Главная /  Форум / Общий / Обсуждаем писателей и их творчество

Обсуждаем писателей и их творчество

Управление образования Кемерова - контакты и часы приема
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > [14]
 
#
X
09.02.2019 23:13
Дата регистрации: 07.03.2018
Дней на сайте: 2214
Авторитет: 0
Показать на карте
offline
Девочки давайте пообщаемся)
Приглашаю в тему тех у кого есть вопросы и ответы )))
Будем говорить о прекрасном и не очень))

Начну первая.
Я не смогла понять Маркеса, ну вот совсем.
Ни смысл, ни идею его творчества.
Может филологи смогут мне разъяснить и я попробую перечитать и посмотреть на его произведения под другим углом.
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:23
Дата регистрации: 10.04.2009
Дней на сайте: 5466
Авторитет: +61
offline
Fekla42, Я читала "Сто лет одиночества"(не раз) в переводе Н.Бутыриной и Столбова.
Зачаровывает,как песня
Известен более новый перевод Былинкиной. В ее переводе мне не понравилось.

Отредактировано Эллочка 09.02.2019 23:54
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:34
Дата регистрации: 10.04.2009
Дней на сайте: 5466
Авторитет: +61
offline
Мне нравится этот отзыв на этот роман,"подписуюсь" под каждым словом
Если вы прочитаете мои рецензии, то увидите, что я обычно не жалею слов и яда, расписывая недостатки разочаровавших меня книг. Но что сказать про "Сто лет одиночества"? Книга-море, книга-любовь, книга-жизнь.

Кем бы ты ни был - героем ли, подлецом,
Где бы ты ни был - Милан ли, Париж ли, Лондон,
Тёплые ветры ударят тебе в лицо -
Здравствуй, Макондо.

Здравствуй, Макондо. Струится полдневный зной,
Смотрят в затылок ленивые игуаны.
Влажная сельва вздохнёт за моей спиной
Сладко и пряно.

Здесь всё как прежде. Всё те же идут дожди,
Те же бегонии в вазах гниют от влаги...
Гулкое сердце застынет в твоей груди
На полушаге.

З.Ы. Стихи мои.
отсюда Ссылка
...меня повествование увлекло,как море,все правда в написанном выше
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:37
Дата регистрации: 07.03.2018
Дней на сайте: 2214
Авторитет: 0
Показать на карте
offline
Эллочка, Я читала лет двадцать назад, книгу брала в библиотеке, чей перевод не помню, вернее даже не обратила внимание. На тот момент не знала, что книги бывают в разном переводе.
Может быть была совсем молодая и книга просто не пошла.

Наверно нужно еще раз попробовать)
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:37
Гость (46.180.*.*)
Fekla42, из последнего "повелитель мух" уильяма голдинга , "Френни и зуи " селенджера, "исход" леона юриса. На английском интереснее, чем в переводе
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:38
Дата регистрации: 07.03.2018
Дней на сайте: 2214
Авторитет: 0
Показать на карте
offline
Эллочка, с какой книги лучше начать?
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:39
Гость (46.180.*.*)
Эллочка, была на концерте СолаМоновой очень понравилось👍 Но соглашусь, что больше сатира, чем поэзия
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:42
Дата регистрации: 07.03.2018
Дней на сайте: 2214
Авторитет: 0
Показать на карте
offline
Murakamy, а можно подробнее о книгах? Не просто что прочитали(на сайте есть такая тема), а что понравилось, что нет, на что обратить внимание.
Что то вроде мини сочинения, что бы или захотелось прочитать, или пройти мимо.
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:45
Гость (46.180.*.*)
Fekla42, все книги понравились, но все разные, авторы американцы - тренирую английский, поэтому выбор пал на эти книги. Самая сильная историческая "исход", остальные ближе к психологии)
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:51
Дата регистрации: 10.04.2009
Дней на сайте: 5466
Авторитет: +61
offline
Fekla42,
Эллочка, Я читала лет двадцать назад, книгу брала в библиотеке, чей перевод не помню, вернее даже не обратила внимание. На тот момент не знала, что книги бывают в разном переводе.
Может быть была совсем молодая и книга просто не пошла.

Наверно нужно еще раз попробовать)

Я впервые прочитала,наверное, в 21-22 года. Сразу понравилось . Переводы вообще на вкус и цвет. Многим нравится Былинкина.
...Можно,конечно,перечитать попробовать. Но если не пошлО,то зачем себя мучить. У меня есть книги"слепые пятна",которые я не смогла ни в детстве,ни во взрослом состоянии осилить- это Маленький Принц и Питер Пэн. Может быть,это и странно.Эти книги не захватили,и "стараться прочитать",вникнуть- я не хочу и не буду.

Murakamy,
Но соглашусь, что больше сатира, чем поэзия

Воот)
Живое общение с автором всегда -
Отредактировано Эллочка 09.02.2019 23:52
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:53
Дата регистрации: 07.03.2018
Дней на сайте: 2214
Авторитет: 0
Показать на карте
offline
Murakamy, ой) нам бы хоть разобраться с книгами на русском)))
Может начнем разбор какой-нибудь общеизвестной книги, например кто для вас Анна Каренина?
-несчастная женщина, которая поддалась на чувства и потеряла семью, детей, и вообще загубила себя.
-эгоистка, истеричка, наркоманка и так ей и надо)
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:54
Дата регистрации: 14.10.2017
Дней на сайте: 2357
Авторитет: +13
offline
Fekla42, все вместе
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:56
Гость (213.87.*.*)
Fekla42, не люблю Толстого😊 Прочитала наиболее известные произведения в целях расширения кругозора, но осталась равнодушной к его творчеству.

Знаете, какой русский классик наиболее известен и любим в США и Европе?
Подсказка: на толстой и не Пушкин.
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:58
Дата регистрации: 07.03.2018
Дней на сайте: 2214
Авторитет: 0
Показать на карте
offline
Zola, Murakamy, вроде Достоевский, но его вообще не могу читать, лучше Толстого)))
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:59
Дата регистрации: 14.10.2017
Дней на сайте: 2357
Авторитет: +13
offline
Мне тоже Толстой не особо . 2 раза читала войну и мир. Особого восторга не помню
В общем «идиот» Достоевского меня больше впечатлил , читала взахлёб. Достоевский, булкагов, Гоголь , -мне ближе) люблю такое с чертовщиной )
Отредактировано Zola 10.02.2019 00:01
Ответить на это Цитировать
 
#
X
09.02.2019 23:59
Гость (213.87.*.*)
Fekla42, Чехов)
тоже нравится)
Отредактировано модератором Murakamy 10.02.2019 00:00
Ответить на это Цитировать
 
#
X
10.02.2019 00:02
Дата регистрации: 07.03.2018
Дней на сайте: 2214
Авторитет: 0
Показать на карте
offline
Zola, Достоевский какой то сильно депрессивный) нагнетает тоску
Ответить на это Цитировать
 
#
X
10.02.2019 00:02
Дата регистрации: 18.02.2010
Дней на сайте: 5152
Авторитет: +235
Показать на карте
offline
Murakamy, я почему-то подумала, что Бунин.
Ответить на это Цитировать
 
#
X
10.02.2019 00:03
Дата регистрации: 07.03.2018
Дней на сайте: 2214
Авторитет: 0
Показать на карте
offline
Murakamy
Fekla42, Чехов)
тоже нравится)

удивили про США и Чехова
Ответить на это Цитировать
 
#
X
10.02.2019 00:03
Дата регистрации: 14.10.2017
Дней на сайте: 2357
Авторитет: +13
offline
Fekla42, ну да))
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > [14]

Назад в раздел

 

Дни рождения
Пользователей(35)
dragonsahsa,
ЯННА,
ольга90,
katiakem,
dasha23,
FUCIN,
Полькина,
musochka29,
ЧернаяКошка,
nata1985,
LKV,
Lenochka_Rau,
din-din,
Ульяна2010,
skvorecta@mail.,
inna1573,
vikaKAZ2019,
koromochka.5,
ana.rem83,
Ситенок,
dfktynbyf1967,
julpyat,
Тройка,
gold__86,
Антонина,
tehpat.ru,
ЕвгенияЖ,
nastaliy,
yuliya.batrakov,
Dopel52,
dremalina,
Retro,
kyzne4ik,
filippova_t.e,
light_
Деток(17)
Марк (Мама Tatka),
Кира (Мама stasya),
Олечка (Мама Melena),
Артем (Мама Кариза),
Виктория (Мама nas),
Роман (Мама nas),
Лизунька (Мама Алена_мама),
андрей (Мама jana081),
андрюша (Мама mixer),
Елизавета (Мама Стянка),
Дмитрий (Мама Yulia_Sh),
Артём (Мама glamurik),
АЛЕКСАНДРА (Мама Аленка@),
Лана (Мама Mare),
Денис (Мама Lenok713),
Натутька (Мама anna_matiz),
Денис (Мама Molodaya)
Все пользователи
Кто онлайн
Пользователей (49)
Гостей: 265
Мама и малыш

Все для мамы и малыша в одном месте!

Подробные условия