Многие родители стараются подобрать своим детям имена с интересным философским или духовным значением. Мы составили список из 10 имен, которые с разных языков переводятся одинаково – «любовь», «любимый» или «красота».

Должно быть, приятно, если всю жизнь вас называют только словом «любимый» и никак иначе, а все потому, что именно так переводится ваше имя. Если русское имя «Любовь» вам не по нраву, и вы хотите назвать ребенка более необычно, можно выбрать имя с аналогичным значением в иностранном языке. Также многим наверняка понравится имя со значением «красивая».

Давид. Это имя становится все более популярным в наших широтах, а не только на Западе. Мало кто знает, что в переводе с иврита «Давид» – «любимый» или «любимец». Кроме всем известного библейского царя Давида это имя носили Давид Бен-Гурион (один из создателей государства Израиль), Давид IV Строитель (царь Грузии, сын царя Георгия II, из династии Багратионов), многие святые, а также современные знаменитости - футболист Дэвид Бекхэм, актер Дэвид Духовны и др.

Линда – в переводе с испанского означает «красивая». Однако у этого имени, предположительно, есть еще и немецкие корни. Некоторые ученые считают, что имя «Линда» образовано от немецкого слова «lind» (мягкая, кроткая). «Линда» может быть сокращенным вариантом имен Розалинда, Мелинда или Белинда. 

Джамаль или Джамал – мусульманское имя арабского происхождения, которое означает «красивый, совершенный». 

Пульхерия – имя, которое встречалось в Греции и Древнем Риме. Корнями уходит к латинскому языку. Означает «прекрасная».

Алан – мужское имя, по одной из версий, в переводе с кельтского означает «красивый».

Белла (Бэлла) – имя английского происхождения, которое также означает «красавица» или «прекрасная». Стало очень популярным во всем мире после экранизации саги «Сумерки», главная героиня которой носит такое имя.

Мэйуми (Маюми) – распространенное японское имя, которое означает «настоящая красота». В сокращенном варианте может звучать как «Мэй». Так зовут, например, известную японскую актрису Маюми Танака.

Агапит (Агапий) – довольно редкое мужское имя, происходит от греческого слова «агапе», в переводе означающее «любовь». Это имя распространено в основном в христианских кругах. Так звали Папу Римского Агапита I, итальянских кардиналов Агапито Колонна и Агапито Моска, а также Преподобного Агапита Печерского – врача, инока Киево-Печерского монастыря и многих других людей, связавших свою жизнь с верой и религией.

Адория или Адора – испанское имя, переводится как «обожаемая», «сильно любимая».

Любим – древнеславянское имя, означающее, как не трудно догадаться, «любимый».

Источник: https://deti.mail.ru

Распечатать

Другие статьи на эту тему

Где провести идеальный детский праздник в Кемерово?

О еде, психологии и жизни

Онкопрофилактика у детей