[quote=Vesnushka]а что - за потеряшки выгоняют? [/quote] Наверное, Таня имеет в виду - не дадут вытягивать новые адреса. (N)

Это я фигурально выразилась:)

[quote=Sнежинка][b]Barsnatik[/b], Наташа, я всю голову сломала, не могу понять перевод, может, устойчивое выражение? Напиши в хуррае отправителю "Как это перевести???"[/quote] Спасибо, Оксана,@}->- Попробую с отправителем пообщаться )))

Девочки, давайте 1 февраля встретимся. Или 15-го. 8-го никак на получится, а так хочется на встречу попасть, прошлую ведь пропустила

мне бы очень хотелось встретится в эту субботу часов в 11, т.к. была только на самой первой встрече, а это еще летом)))

Деаочки всем спасибо, скоро поди вылечусь. Если 8 или 15 может и я уже оклемаюсь:-)

Может, чуть подождать со встречей? Мороз. За себя я не боюсь, и в минус 35 бы пришла, но хотелось бы с ребенком придти.

Наверное, одна я тут без ребенка :) эх...

дЕВОЧКИ, Я ХОЧУ С ВАМИ))) ЛЮБЛЮ ВСЮ ТАКУЮ ЛАБУДУ))))))))))))))))) ПОШЛА РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ))))*Yahoo!*

Я точно смогу на встречу 1-го или 15-го, 8-го наверное нет. В эту субботу не так и холодно будет, когда мы 5-го встречались, то намного холоднее было. Давайте уже определимся с датой :-D

У меня в эту субботу муж не работает, так что если будем встречаться, то ребенка я собираюсь оставить дома чтобы по морозу не тащить.

Ох, я в эту субботу точно не смогу(

Я могу в эту субботу, но но могу и подстроиться под большинство:)

Девочки, и правда нужно с датой побыстрее определиться, а то ведь суббота на носу! МамаМарусиAVDO

Я в командировке, увы в эти выходные не смогу

[quote=Кот_в_сапогах]Наверное, одна я тут без ребенка :) эх...[/quote] Все впереди! [quote=табулетка]дЕВОЧКИ, Я ХОЧУ С ВАМИ))) ЛЮБЛЮ ВСЮ ТАКУЮ ЛАБУДУ))))))))))))))))) ПОШЛА РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ))))*Yahoo!*[/quote] Добро пожаловать! [quote=Гость (46.180.*.*)]Девочки, и правда нужно с датой побыстрее определиться, а то ведь суббота на носу! МамаМаруси[/quote] Я буду под большинство подстраиваться! Кто точно ЗАВТРА идет в Котэ? [b]Кемеровчанка[/b], [b]МамаМаруси[/b], [b]Emely[/b], [b]Elena79[/b], [b]Susy[/b], [b]Кот_в_сапогах[/b], [b]Infinity[/b] - получается встретиться 01 февраля. [b]Viшенка[/b], [b]Barsnatik[/b], [b]Alenushka[/b] - не получается встретиться 01 февраля. Правильно? [b]Катя [b]Vesnushka[/b], Юля [b]Sekret[/b], как у вас с планами на встречу, можете 01 февраля?[/b]

[b]Sнежинка[/b], Я очень буду стараться, что-то сегодня с заложенным носом встала, сейчас посмотрю простуда это или аллергический насморк, и к вечеру скажу. А во сколько?

[b]Sнежинка[/b], если дочь не разболеется, то я завтра смогу.

[quote=Sekret]А во сколько? [/quote] Обычно собираемся в 12-00, устраивает это время? [quote=Кот_в_сапогах]мне бы очень хотелось встретится в эту субботу часов в 11[/quote] Даша, в Котэ в 11-00 рановато, они с 10-00 потихоньку начинают работать, пока раскачаются, пока кофе сварят...

[quote=Barsnatik]Девочки, опять нуждаюсь в Вашей помощи:-;[ Получила официалку из Германии, помогите перевести [img]/media/forum/415691998.jpg[/img][/quote] Здесь на разных языках, поэтому и путаница Вообще на немецком Strandgut - это "груз выброшенный на берег, обломки кораблекрушения", т.е. то "добро" (дословно), что можно найти на берегу, проверила дальше по пеереводчику другие языки, интуиция не подвела ))). Французский с тем же смыслом les epaves maritimes - морские обломки, с Jetsam мне неясно немного, отдельно переводит с французского так же, ну в нем я не сильна, может есть какие оттенки значений. В общем тут что-то прям метафорическое ))).